12.05.2009

D -Lyrics-The name of the ROSE···

Day Dream | words & music: ASAGI, arrange: D

kaze wo tabete kimi wa me¹ wo tojite
dare mo shiranai boku no tanisoko e tanisoko e

toorinukereba soko wa hateshinaku
kiri wa harete yagate utsusu darou

se no hane wo hiroge sora wo oyogu
madatobenai kimi ni tsubasa² wo ageyou

sei wo ukete kara kutsuu wo seoi
namari no hane hen wa ochite iku

tsukanda mono wa me ga samereba atokata mo naku kieteiku kedo wasurenai de
katachi no nai gensou ni chigai wa nai kedo kimi ni tsubasa wa nokoru kara kitto

hikari wo nomi ue to kawaki iyashi
mizu ni ukabu kumo wo oikoshite

se no hane wo tojite minamo wo tobu
hora mienai MONO³ ga shiki mukae irozuku

narenai karada no hane wo yasumete
mizube ni yokotawari nemuru

tsukanda mono wa me ga samereba atokata mo naku kieteiku kedo wasurenai de
katachi no nai gensou ni chigai wa nai kedo kimi ni tsubasa wa nokoru kara
nemutta mama de ato sukoshi dake yume wo miteteii yo ashitanara mada konai
kimi no egaku mugen ni hirogaru kanousei no hana sakasete boku ni itsuka misete hoshii

kimi ni hane ga mieru...


GOD'S CHILD | words: ASAGI, music: Ruiza, arrange: D

kami to wa yuiitsu kami de ari ALPHA de ari OMEGA de aru
Not end the earth, but of wicked system.
itsuwari no kamigami wa horobu GEHENNA de

outaru kami no migi ni zasumono futatabi kono chi ni orite
Jesus' sacrifice atones for sins.
yomigaeru rakuen

tsumi ni nureta fugisha ga kami no [ritsu]¹ hou wo kegasu
kunan ni tae inochi no kanmuri wo zujou ni uketai

itsuka kono chi ga hitotsu ni naru hi made toki wo matsu
hitobito no tsumi wo aganau tame kare wa kui ni utareta

fukkatsusuru yakusokusareta atarashii tenchi
sennen no shihai no nochi kudasareru darou sabaki ga


mi yo anata kata ga aishita you no owari houkai wo
hi no mizuumi ni nagekomarete towa² no shi wo mukaeru darou
itsuka kono chi ga hitotsu ni naru hi made toki wo matsu
hitobito no tsumi wo aganau tame kare wa kui ni utareta

God's war. Satan bound, let loose. Millennium. New Jerusalem.


Yami yori Kurai Doukoku no ACAPPELLA to Bara yori Akai Jounetsu no ARIA | words & music: ASAGI, arrange: D

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

naraku no soko chi wo haugoe yami yori kurai doukoku no ACAPPELLA
kokoro mitasu ten ni furugoe bara yori akai jounetsu no ARIA

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

ichido dake aisaretemitai kono minikui kamen no shita made mo
kono you ni umarete ai wo shirazu ni yami ni tsutsumareta mama de...

You must choose! Come with me!

Nobody can stop me!

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

toboshibi dake atsuku mune kogasu ai no owari wasure wa shinai kara
saa ikugaii zutto kimi ga hikari ni tsutsumareru you ni...

If you will forget, but even so I will remember forever and ever.

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

kono you ni umarete ai wo shirazu ni yami ni tsutsumareta mama de...


Art de la piste | Words & music: ASAGI, arrange: D

tenmaku ga kiraboshi wo nomikomu
ongyoku shi no kakinarasu BALLADE no MELODY

tenchi ga sakasama ni mai odoru
gintsuki ga fuchidotta PISTE ni manekareta

nijiiro no ame ga nurasu butai e odoru you ni...
sari kiwa ni miseta kimi no GAO ga hanarenai

hako no naka de kieyuku kimi no himei
hakushu de kikoenai mou nidoto
shuumaku wo kazatta futari no matsuro
mita mono subete wa sou tada no TRICK sa

awaremu you de sagesunda musuu no me* to
azakeru you na kansei ga uzu wo mai te boku wo hikikomu

dokomademo oroka na hito no namide
nandomo oborete shizundeiku
tokenai kamoku no ROPE ni tsurare
todokanai koko ni wa mou daremo

hako no naka de kieyuku kimi no himei
hakushu de kikoenai mou nidoto
shuumaku wo kazatta futari no matsuro
mita mono subete wa sou tada no TRICK sa


Kyoujin Butoufu | words: ASAGI, music: Ruiza, arrange: D

Mort en piste

kyoujin butoufu KNIFE wo narabe
«dix» wo kazoeru uchi ni nigemadou ga ii
bi wa shuuaku ni tenji 10 dix
aihan suru ni juu sekai 9 neuf
seishin no kussetsu 8 huit
ayakashi no tsuzumi 7 sept

Mort en piste

tsuki ga orinasu kyouzou shinri utsusu
gusha wa itsuwari no INNOCENT tonae
kishinda in wo fumu 6 six
ibitsu na kokkaku shitai 5 cinq
norowareta moushuu 4 quatre
kinki wo itsukushimi 3 trois

tomatta mama no hari kuudou no kako ni katarikakeru
toki wo hete ima kimi no koto mukae ni kitakara
fumikonda meikyuu wa totemo fukakai de mujihi dakedo
tadori tsuku kara ano yoru no fuchin de matteite

Quel malheur! Quel joie!

bou wo naderu iki 2 deux
nikukai no sesshoku 1 un
shitasaki no shinshoku 0 zero
saa! GRAND FINALE wo!

miserareta kimi no natsukashii egao torimodoshite
kako wo nurikae mou ichido yarinaosu tame ni
nejireta sekai no wazawai no hako no futa wo shimete
«Mort en piste» kaesou kieru no wa omae no houna no sa


Hourglass | words: ASAGI, music: Ruiza, arrange: D

I'll say it again. I can't lose you.
I know, I know... It is a helpless thing.

May I hear it? Please hear carefully
Do you know? Do you know?... You're everything that I want.

I just had a Dream. But it was real.
I wish, I wish... You never letting go.

mienai nanika ni obie wake mo naku nakitakunaru
sakendemo nanimo kawarazu shiawase to omou tabi ni

hitotsuzutsu taisetsu na nanika ga kieteiku you na kigashite
nokosareta kimi to no jikan ga sukoshizutsu kezurete ikunda

itsu no hi mo idai te kuchizuke ato nando kawaseru darou
hikisaku toki no nagare wa tomaru koto wa nai dakara

asu konoyo ga kowarete shimatta toshitemo ima ijou kimochi wo
tsutaeru koto ga dekita naraba boku wa koukai wa shinai

In a limited time kimi wa doko e?
Sand that doesn't return subete kieteku
In a limited time kimi wa doko e?
Sand that doesn't return koboreochiru suna


Ever after | words: ASAGI, music: Ruiza, arrange: D

iroasenai kotoba ga aru to boku wa ima demo shinjiteru

nagareru kumo to tomo ni neiro ga asu wo hakobu

tesaguri de mitsuketa mono wa boku ni ima mo nezuiteru

kunou no edasaki de ai no mi wo musubu tame ni

tooku hanareteitemo sora wa hitotsu de miageru tabi ni kimi wo «omoidasu»
sabishii toki wa itsumo omoi egaite boku mo kanarazu kimi wo «omoukara»

te wo nobaseba todokisou na kotae made wa ato sukoshi

okubyou na kimi wa hoho wo urasukedo oboeteite

tooku hanareteite mo kokoro wa hitotsu de utsumuiteiru kimi ni
nemurenai yoru naraba utatte ageru kara mitasarenai omoi wo «uchiakete»
taisetsu na mono wa sugu soba ni aru kara yume no tsuzuki wa ima mo «owaranai»


Akumu Kurai | words & music: ASAGI, arrange: D

nayuta no yume wo motsu omae wa hoshi no KAKERA¹
chuu ni uku tama hitotsu erabi toketeyuku yumeiro moyou

yanda tamashii² wo musaboru igyou no mure
shishi wo hikisaku you na itami wo (hiya) samasu you ni ame ga furidasu

todoroku raimei to tomo ni amagumo wo hikisaite
amagakeru tabi ni hayaku ware no na wa akumu kurai hito «baku»

idaite ikou nozomu basho e hikari sasu mabuta no mukou e inore

yume³ no naka de shika ikirarenu akumu kurai

houkou no kanashiki UTA* owaranai nemuri wasureru made

mikazuki furikazashi [mada] YUME** wo houmurisaru
yume³ no naka de shika ikirarenu akumu kurai

¹ KAKERA: written in kanji "hahen"

² ASAGI sings "tamashii" but the kanji read "katamari"

(hiya): not sung
³ yume: written in kanji "akumu"

* UTA: written in kanji "musoukyoku"

[mada]: sung but not in lyrics

** YUME: written in kanji "kyoumu"


Kuroi Hanazono | words: ASAGI, music: Ruiza, arrange: D

saiteita kuro yuri ga tameiki wo kobosu
asagiri e kawari yagate shizuku wa ochite toketa
anata wa itsukaraka koube* wo tareta mama de...


kuroi sono hito shirenu kanashimi no chi de

yurusenakatta jibun ga shitto ni somaru koto de
mienai nawa de shibaritsuke itsumo komaraseteita nante

anata ni shirareru mae ni mizukarate wo kudasou
nikushimi no hanazono ga subete hai ni kawaru made moeyo

mamori tsuzukete itakatta dare ni mo furesasenai de
kizutsuketa koto mo shirazu ni ai wo tsuzutteita nante

anata ni aisareru ni wa iranai basho ga aru kara
hisoyaka naru hanazono ni honoo wo hanachite yakitsukusu

anata ga mata watashi wo aishite kuremasu you ni
watashi ga mata anata wo deatta koro no you ni aisetara


Sleeper | words & music: ASAGI, arrange: D

mune ni tsukisasaru toge ga aegu karada no naka kizu wo fukamete
hada wo tsutau aoi myaku yobiokosu no ka mada nemuru watashi wo

wakatteitanda saisho kara nanimokamo subete
damasareta you ni enjita mou waraenai

boku wa hiza wo kakae tsumeato karada nokoshi
nemutta furi wo tsuzuke yami ni toketa
NOISE¹ ni mimi wo fusagi
hakidasu koto mo dekizu
ugokenai mama ni boku wa akaku² somaru

mune ni tsukisasaru toge ga aegu karada no naka kizu wo fukamete
hada wo tsutau aoi myaku yobiokosu no ka mada nemuru watashi wo

kakushiteitanda dare ni mo mitsukara nai basho e
kizukarenu you ni hisoka ni sotto tsubuyaita

watashi wa taiyou no kage yoru wo touchi suru mono
mitakunai shinjitsu to uso utsushidashite
kageri hajimeta hibi wo
itsumo nagamete wa
karete shimaebaii to omotteita

hito wa nani wo motome doko e mukau no darou
tagai ni kizutsukeau koto ni narete
nani wo shinjirebaii?
dare wo aisurebaii?
tsunagareta ibara no kase ni torawareta mama

ikiru imi ga nani na no ka oshiete hoshii kara tsuyoku negatta
itamu nodo ga tsuburete mo osaekirenai hodo no ai ga hoshii

mune ni tsukisasaru toge ga aegu karada no naka kizu wo fukamete
hada wo tsutau aoi myaku yobiokosu no ka mada nemuru watashi wo

¹ NOISE: written in kanji "zatsuon"

² Asagi sings "akaku" but the kanji read "kurenai"

No comments:

Post a Comment