11.07.2010

Asriel 11th Album - 薔薇の棺に太陽は在らず/Bara no Hitsugi ni Taiyou wa Arazu Lyrics (kanji-romaji ver)

Asriel 11th Album - 薔薇の棺に太陽は在らず/Bara no Hitsugi ni Taiyou wa Arazu Lyrics


[Kanji & Romaji]




01 「Qliphoth」


作詞:KOKOMI
作曲:黒瀬圭亮
編曲:黒瀬圭亮
歌:KOKOMI


そしてまた始まる危険
真の叫びは改竄(かいざん)され逝く


引き金に添えた指先 泥に塗れ
Unknown 誰が後押しする?
きっと明日は 数mmの差で
世界はほら 真逆になる(Watch out)
互いに見張り合おうぞ


孤独を埋める為に


NoMore..
すり抜けてく風 おいでやこちらへ
戦いの空 素肌を晒して
still in the groove
フィルムを剥いで 切り取った僕らの
足跡がゆっくり消えた


願いは何処へゆく




そして土の色も変わり
帰る道も見えなくなった頃


肩に背負うは未練か罪か咎か
Unknown 誰かの言いなりで
きっと僕らは 知らないだけで
その戦に 踏み込んでる(Watch out)
心にtriggerを向け


繋いだ鎖を斬る


NoMore..
すり抜けてく風 おいでやこちらへ
血潮に眠る 残酷な影に
still in the groove
破り取られた 全部の場面から
処理した美談だけ残る


願いは何処へゆく




そしてまた始まる世界が終わるまで


NoMore..
すり抜けてく風 おいでやこちらへ
戦いの空 素肌を晒して
still in the groove
フィルムを剥いで 切り取られた世界
願いは何処へゆく


疑いの連鎖 果たされぬ誓い
人を変え 場所を変え続く戦禍
恍惚の支配者に誰ぞなりて


改竄XXXXX
NoMore..Justice..still...are You...God?








02 Annihilation


作詞:KOKOMI
作曲:黒瀬圭亮
編曲:黒瀬圭亮
歌:KOKOMI


心惹かれる邪悪なモノを横目に通り抜け
昼も夜もナイ熱く冷めた日常に閉じこもる
ア ナ タ
イルミネーション電飾はそう一時の満足
深海のように動かない感情に嫌気がさす
ア ナ タ へ


所詮この世は醜くて
どうにでもなれ何もかも
捨てた瞬間から 変われた気がしてた
ボロボロに涸(か)れる迄(まで)
使い込みそして棄てられた
set me free,not pure?
ア タ シ へ


何処までが本当の自由で
何処からが罠だったのだろう
加速する流れ逆らえず
踏み外した 道の傷跡 それをなぞりながら
ただ懐かしさだけを糧に生きてる


夢の中の アタシはいつも同じ
綺麗なまま 笑っているのに ねぇ




所詮この世は醜くて
どうにでもなれ何もかも
捨てた瞬間から 変われた気がしてた
ボロボロに涸(か)れる迄(まで)
使い込み軽く棄てられた
set me free,not pure?
ア タ シ へ


何処までが本当の自由で
何処からが罠だったのだろう
加速する流れ逆らえず
踏み外した 道の傷跡 それをなぞりながら
ただ懐かしさだけがアタシの栄光




また今日も部屋の中
出口を探す 深海魚の姿Realize
薬も もう効かない
踏み外した 道の傷跡 それをなぞりながら
まだ懐かしさに捕らわれたままで居る






03 深き森の囁き


作詞:KOKOMI
作曲:黒瀬圭亮
編曲:黒瀬圭亮
歌:KOKOMI


目が合って 逸らし合うその快感
抱く(Ah)嵐の舵(かじ)
染めた 桃色の純粋(ピュア)さに比例
して(Ah) 邪心を廻(めぐ)らす


誰もまだ その不信に気が付かない
だけ(Ah)痛くも無い
温い 優しい言葉だけじゃいけ
ない(Ah) 縛られた腕じゃ


私をあやして 泣き出さないように
どうにでもなれ 捨てた精神が
まで此処にあって疼く
本能に反して


『君と僕を結ぶ糸などない』
それはズルく 貴方を守る
日向はそこなのに あと一歩だけが届かない




まだ 引き返すことが出来るな
らば(Ah)良かったのにね
絡む 細い指にあたるその
形(Ah) カーブを描いた


私を諭して 幼い子のように
どうしても駄目 欲する強情は
日ごとに増すだけで
自分を苦しめる


『君と僕を結ぶ糸などない』
それはズルく 私も守る
後には戻れない だけど前へも進めないから


それぞれ決められた道があるでしょう
それが例え繋がってはいけないとしても…




深い森の囁き木魂して
耳に胸に 永遠(とわ)に残った
『秘密を共にして
闇夜の中で僕を愛して』


『君と僕を結ぶ糸などない』
それはズルく 貴方を守る
日向はそこなのに あと一歩だけが届かない






04 エーデルヴァイス


作詞:KOKOMI
作曲:黒瀬圭亮
編曲:黒瀬圭亮
歌:KOKOMI


謎に満ちた街を抜け出して
知らぬ森の中で踊ってみたいの


月祈り 梟(フクロウ)の響き
どんな明日が
an edelweiss 摘み取った無垢な昔の想い出と
別れる瞬間が襲う


進むこと塗り替えること
繰る返して 私は大きくなる
煌々の花びらと落とした涙の種は
どれも私だから


手を離すときがきても さよならは言わない


知りたかった世界に入れば
押さないままだった心も体も


不思議だね 洗脳していく
いいことかしら?
an edelweiss 道なんて良いかも悪いもないはずで
勝手に決め付けないで


進むこと塗り替えること
繰る返して 私は大きくなる
プレイドの形を変えるのは自分自身で
どんな私だって


誇り高き花のままいて
過去にも さよならは言わない


an edelweiss 摘み取った前に希望
いま私を立ち上がらす力になる
an edelweiss 目を隠さないで
本当の私を見つめたい だけど


張り詰めた糸切れたら 休んでもいいでしょう?
美しい花も 月の下休むのだから


進むこと塗り替えること
繰り返して 私は綺麗になる
煌々の花びらと落とした涙の種は
どれも私だから


誇り高き花のままいて
過去にも さよならは言わない






05 Rosen Blood


作詞:KOKOMI
作曲:黒瀬圭亮
編曲:黒瀬圭亮
歌:KOKOMI


君が居る世界と僕が居るこの世界
同じように何かが狂い


子供達の声に疾(やま)しさを感じて
大人は何故か秘密を好んだ


ひずむ景色に 見慣れて僕ら
いつからだろう
美しき0-ZERO- 壊すか?
争いのI-ein- 生み出そうか?


Rosenblood 愛ゆえに真実はいつも
見えにくい場所に独り居て
Rosenblood 道を外れたら
初めて出会う I know you


誰かが称えるまで争いは続き
誰かの声で 静寂が訪れるまで
架け橋となれ手を繋げ Rosenchain
その愛ゆえに


開け広げすぎれば其処に付け込んでくる
数多の影 偽善者の嘘


優しい言葉さえ素直に受け取れない
埋め込まれた深読みの毒に


ひずむ景色を なぞって僕ら
いつからだろう
始まりの0-ZERO- 戻すか?
終わりのI-ein- 迎えようか?


Rosenblood そして何が決めるのだろう
連(つら)なった命の答えを
Rosenblood 頷くだけなら
花にも出来る You know it


それはフィクションに似た紛れ無い事実
それは造り出した 人の罪の残骸
自由と引き換えに縛れ Rosenchain
神の名の元




0-ZERO-を与えられ 僕らが生きる程に
I-ein-世界は 満たされそして穢れていった
道を往く者に課せられるは
それでも行き続く魂


Rosenblood 愛ゆえに真実はいつも
見えにくい場所に独り居て
Rosenblood 道を外れたら
初めて出会う I know you


誰かが称えるまで争いは続き
誰かの声で 静寂が訪れるまで
架け橋となれ手を繋げ Rosenchain
その愛ゆえに






06 太陽が輝く頃に


作詞:KOKOMI
作曲:黒瀬圭亮
編曲:黒瀬圭亮
歌:KOKOMI


扉(ドア)を開けるその瞬間
いつもあった貴方の影が
瞼(まぶた)の裏 蘇った
刺激さえ愛おしい


隠すように伸ばした手を どこまで繋ぐべきか
君が 笑う
きっともっと違う出会いがあるなら
きっともっと強く抱いてあげる


失くしたものの 大きさはまだ
分からない けれど
灰色くすむ夢に 其れはとてもよく似ていた


太陽が輝く頃には
その影が焼き消える前に僕はいきたい
君の元へ飛び立った 鳥の様になれるかな Maybe...
きっと貴方が 望む生き方をするには
時間が必要(いる)から
僕の望みを受止めて




扉(ドア)を開けるその瞬間
変わらない今日の1日が
誰の為に あるのだろう
分からなくて苦しい


僕の時間でいいかい 君に全てあげたいよ


太陽が輝く頃には
過ごした何もかもが光で眩しくなる
遠い日々を懐かしむ 貝の様に漂った Maybe...
きっと貴方に 見せた僕とは違うけど
泣かせて欲しいよ
僕の全ては君だった




太陽が輝く頃には
その影が焼き消える前に僕は生きたい
君の元へ飛び立った 鳥に託す想いは『 』...
きっと貴方が 望む生き方をするから
決して忘れない
僕の中永遠に 生き続ける




ROMAJI********************************************************************




01 Qliphoth


soshite mata hajimaru kiken
shin no sakebi ha kaizan sare iku




hikigane ni soe ta yubisaki   doro ni nure
Unknown   darega atooshi suru?
kitto ashita ha zu mm no sa de
sekai ha hora magyakuni naru (Watch out)
tagaini mihari ao uzo


kodoku wo ume ru tameni


NoMore..
suri nuketeku kaze    oideya kochira he
tatakai no sora    suhada wo sarashite
still in the groove
FIRUMU wo hai de    kiritotta bokura no
ashiato gayukkuri kieta


negai ha doko heyuku




soshite suchi no iro mo kawari 
kaeru michi mo mienaku natta koro 


kata ni seou ha miren ka tsumi ka toga ka 
Unknown   dare ka no iinari de 
kitto bokura ha   shiranai dake de 
sono ikusen ni    fumikon deru (Watch out) 
kokoro ni trigger wo muke 


tsunai da kusari wo kiru 


NoMore .. 
surinukete ku kaze   oideya kochira he 
chishio ni nemuru   zankoku na kage ni 
still in the groove 
yaburi tora re ta   zenbu no bamen kara 
shori shita bidan dake nokoru 


negai ha doko he yuku 




soshite mata hajimaru sekai ga owaru made 


NoMore .. 
surinukete ku kaze   oide ya kochira he 
tatakai no sora   suhada wo sarashi te 
still in the groove 
FIRUMU wo hai de   kiritora re ta sekai 
negai ha doko he yuku 


utagai no rensa   hatasa re nu chikai 
hito wo kae   basho wo kae tsuduku senka 
koukotsu no shihai sha ni dare zo nari te 


kaizanxxxxx 
NoMore .. Justice .. still ... are You ... God? 






02 Annihilation


kokoro hika reru jaaku na MONO wo yokome ni toorinuke 
hiru mo yoru mo NAI atsuku same ta nichijou ni tojikomoru 
A NA TA 
IRUMENEEISHON den shoku ha sou hitotoki no manzoku 
shinkai no you ni ugoka nai kanjou ni iyake ga sasu 
A NA TA he 


shosen konoyo ha minikuku te 
dou ni demo nare nanimokamo 
sute ta shunkan kara   kaware ta ki ga shi te ta 
BOROBORO ni ka reru made
tsukaikomi soshite sute rare ta 
set me free, not pure? 
A TA SHI he 


doko made ga hontou no jiyuu de 
doko kara ga wana datta no darou 
kasoku suru nagare sakarae zu 
fumihazushi ta   michi no kizuato   sore wo nazori nagara 
tada natsukashi sa dake wo kate ni iki teru 


yume no naka no   ATASHI ha itsumo onaji 
kirei na mama   waratte iru noni   nee? 




shosen konoyo ha minikuku te 
dou ni demo nare nanimokamo 
sute ta shunkan kara   kaware ta ki ga shite ta 
BOROBORO ni ka reru made
tsukaikomi karuku sute rare ta 
set me free, not pure ? 
A TA SHI he 


doko made ga hontou no jiyuu de 
doko kara ga wana datta no darou 
kasoku suru nagare sakarae zu 
fumihazushi ta   michi no kizuato   sore wo nazori nagara 
tada natsukashi sa dake ga ATASHI no eikou 




mata kyou mo heya no naka 
deguchi wo sagasu   shinkaigyo no sugata Realize 
kusuri mo   mou kika nai 
fumihazushi ta   michi no kizuato   sore wo nazori nagara 
mada natsukashi sa ni toraware ta mama de iru 






03 深き森の囁き/Fukaki Mori no Sasayaki


me ga atte   sorashi au sono kaikan 
idaku (Ah) arashi no kaji
some ta   momoiro no PYUA sa ni hirei 
shi te (Ah) jashin wo megura su 


dare mo mada   sono fushin ni kigatsuka nai 
dake (Ah) itaku mo nai 
nukui   yasashii kotoba dake ja ike 
nai (Ah)   shibara re ta ude ja 


watashi wo ayashi te   naki dasa nai you ni 
dou ni demo nare   sute ta tokoro ga 
made koko ni atte uzuku 
honnou ni hanshi te 


『kimi to boku wo musubu ito nado nai』
sore ha ZURU ku   anata wo mamoru 
hinata ha soko na noni   ato ippo dake ga todoka nai 




mada   hikikaesu koto ga dekiru na 
ra ba (Ah) yokatta noni ne 
karamu   hosoi yubi ni ataru sono 
katachi (Ah)   KAABU wo egai ta 


watashi wo satoshi te   osanai ko no you ni 
doushitemo dame   hossuru goujou ha 
higoto ni masu dake de 
jibun wo kurushimeru 


『kimi to boku wo musubu ito nado nai』
sore ha ZURU ku   watashi mo mamoru 
ato ni ha modore nai   dakedo mae he mo susume nai kara 


sorezore kime rare ta michi ga aru deshou 
sore ga tatoe tsunagatte ha ike nai toshite mo...




fukai mori no sasayaki to tamashii shi te 
mimi ni mune ni   towa ni nokotta 
『himitsu wo tomoni shi te 
yamiyo no naka de boku wo aishite』


『kimi to boku wo musubu ito nado nai』 
sore ha ZURU ku   anata wo mamoru 
hinata ha soko na noni   ato ippo dake ga todoka nai 






04 エーデルヴァイス/edelweiss/Ēderuvu~aisu


nazo ni michi ta machi wo nukedashi te 
shira nu mori no naka de odotte mitai no 


tsuki inori   fukurou no hibiki 
donna ashita ga 
an edelweiss   tsumitotta muku na mukashi no omoide to 
wakareru toki ga osou 


susumu koto nurikaeru koto 
kuri kaeshi te   watashi ha ookiku naru 
koukou no hanabira to otoshi ta namida no tane ha 
dore mo watashi da kara 


te wo hanasu toki ga ki te mo   sayonara ha iwa nai 


shiri takatta sekai ni haire ba 
osa nai mama datta kokoro mo karada mo 


fushigi da ne   sennou shi te iku 
ii koto kashira? 
an edelweiss   michi nante ii mo warui mo nai hazu de 
katte ni kimetsuke nai de 


susumu koto nurikaeru koto 
kurikaeshi te   watashi ha ookiku naru 
PUREIDO no katachi wo kaeru no ha jibun jishin de 
donna watashi datte 


hokori takaki hana no mama i te 
kako ni mo   sayonara ha iwa nai 


an edelweiss   tsumitotta mae ni kibou 
ima watashi wo tachiagara su chikara ni naru 
an edelweiss   me wo kakusanai de 
hontou no watashi wo mitsumetai   dakedo 


haritsume ta ito kire tara   yasun de mo ii deshou? 
utsukushii hana mo    tsuki no shita yasumu no dakara 


susumu koto nurikaeru koto 
kurikaeshi te   watashi ha kirei ni naru 
koukou no hanabira to otoshi ta namida no tane ha 
dore mo watashi da kara 


hokori takaki hana no mama i te 
kako ni mo    sayonara ha iwa nai 






05 Rosen Blood


kimi ga iru sekai to boku ga iru kono sekai 
onaji you ni nani ka ga kurui 


kodomo tachi no koe ni yama shi sa wo kanji te 
otona ha nazeka himitsu wo konon da 


hizumu keshiki ni   minare te bokura 
itsu kara darou 
utsukushiki 0-ZERO- kowasu ka? 
arasoi no I-ein- umidasou ka? 


Rosenblood   ai yue ni shinjitsu ha itsumo 
mie nikui basho ni hitori i te 
Rosenblood   michi wo hazure tara 
hajimete deau   I know you 


dare ka ga tataeru made arasoi ha tsuduki 
dare ka no koe de   seijaku ga otozureru made 
kakehashi to nare te wo tsunage   Rosenchain 
sono ai yue ni 


ake hiroge sugire ba soko ni tsukekon de kuru 
awata no kage   gizen sha no uso 


yasashii kotoba sae sunao ni uketore nai 
umekoma re ta fuka yomi no doku ni 


hizumu keshiki wo   nazotte bokura 
itsu kara darou 
hajimari no 0-ZERO-   modosu ka? 
owari no I-ein-   mukaeyou ka ? 


Rosenblood   soshite nani ga kimeru no darou 
tsura natta inochi no kotae wo 
Rosenblood   unazuku dake nara 
hana ni mo dekiru   You know it 


sore ha FIKUSHON ni nita magire nai jijitsu 
sore ha tsukuridashi ta   hito no tsumi no zangai 
jiyuu to hikikae ni shibare   Rosenchain 
kami no na no moto 




0-ZERO- wo atae rare bokura ga ikiru hodo ni 
I-ein- sekai ha   mitasa re soshite kegare te itta 
michi wo yuku mono ni kase rareru ha 
soredemo iki tsuduku tamashii 


Rosenblood   ai yue ni shinjitsu ha itsumo 
mie nikui basho ni hitori i te 
Rosenblood   michi wo hazure tara 
hajimete deau   I know you 


dare ka ga tonaeru made arasoi ha tsuduki 
dare ka no koe de    seijaku ga otozureru made 
kakehashi to nare te wo tsunage   Rosenchain 
sono ai yue ni 






06 太陽が輝く頃に/Taiyou ga Kagayaku Koro ni


DOA wo akeru sono shunkan 
itsumo atta anata no kage ga 
mabuta no ura   yomigaetta 
shigeki sae itoshii 


kakusu you ni nobashi ta te wo   doko made tsunagu beki ka 
kimi ga   warau 
kitto motto chigau deai ga aru nara 
kitto motto tsuyoku dai te ageru 


nakushita mono no   ooki sa ha mada 
wakara nai   keredo 
haiiro kusumu yume ni   sore ha totemo yoku ni te i ta 


taiyou ga kagayaku koro ni ha 
sono kage ga yaki kieru mae ni boku ha ikitai 
kimi no moto he tobitatta   tori no you ni nareru ka na Maybe ... 
kitto anata ga   nozomu ikikata wo suru ni ha 
jikan ga iru kara 
boku no nozomi wo uketome te 




DOA wo akeru sono shunkan 
kawara nai kyou no 1 nichi ga 
dare no tame ni   aru no darou 
wakara naku te kurushii 


boku no jikan de ii kai   kimi ni subete agetai yo 


taiyou ga kagayaku koro ni ha 
sugoshi ta nanimokamo ga hikari de mabushiku naru 
tooi hibi wo natsukashimu    kai no you ni tadayotta Maybe ... 
kitto anata ni    mise ta boku to ha chigau kedo 
nakase te hoshii yo 
boku no subete ha kimi datta 




taiyou ga kagayaku koro ni ha 
sono kage ga yaki kieru mae ni boku ha ikitai 
kimi no moto he tobitatta    tori ni takusu omoi ha 『  』...
kitto anata ga    nozomu ikikata wo suru kara 
kesshite wasure nai 
boku no naka eien ni    iki tsudukeru 

2 comments:

  1. Hi!I really love your blog and I love Asrile"s song very much!
    But I had a favor to ask. Can you post the lyric of 'kanji' version of Al Meila?
    P.S: I have very terrible English, sorry..

    ReplyDelete
  2. wah..mbak hisuri lg puasa posting...
    napa neh

    ReplyDelete